掲示板

〜新着順タイトル表示からのメッセージ表示〜

[ 新規投稿 ]  [ 新着順一括表示 ]  [ 新着順タイトル表示 ]  [ ツリー表示 ]  [ HOME ]


[00013]旅のつづきについて 返信 削除
投稿者:耕拝
投稿日時:2006/11/05 09:28:27

 ご指摘のところ、説明不足ですいません。
つまり、ローズライナーは「イイナー(良いなあ)」という意味をかぶせたつもり
です。

ということで、「ローズ ラ イイナー」とスペースを設けております。
でもこれって、英語もフランス語も日本語もごちゃ混ぜですよね。
しかも文法もめちゃめちゃで(正しくはLa Roseでしょうか)、困ったもので
す。
タモリが昔やっていた「ハナモゲラ語」を少し意識しました。

(PC等:210.170.213.118)

←前のメッセージ    次のメッセージ→